Citation APA Exemple 2026 : Tous les Cas Types avec Exemples Exacts

Une citation APA associe, dans le texte, le nom de l’auteur et l’année de publication entre parenthèses — par exemple (Dubois, 2021) — et renvoie à une référence complète en bibliographie. Ce guide donne un exemple exact pour chaque cas type : un auteur, plusieurs auteurs, citation directe, article, site internet et thèse.

Quel est un exemple simple de citation APA avec un seul auteur ?

Avec un auteur unique, la citation prend deux formes équivalentes selon la construction de la phrase : parenthétique ou narrative. Les deux renvoient à la même référence en bibliographie.

La référence correspondante en bibliographie : Dubois, A. (2021). Motivation et apprentissage. Éditions Universitaires.

Comment citer une source avec deux, trois auteurs ou plus ?

Avec deux auteurs, les deux noms sont cités systématiquement ; à partir de trois auteurs, seul le premier nom est suivi de « et al. » dès la première citation. Cette règle a changé avec APA 7 : en APA 6, six auteurs étaient nécessaires avant d’utiliser « et al. ».

Pour le détail complet des règles au-delà de trois auteurs, avec l’équivalent ISO 690, consultez notre guide dédié : citer plusieurs auteurs en APA.

Quelle est la différence entre citation directe et paraphrase en APA 7 ?

La citation directe reproduit les mots exacts de la source entre guillemets avec un numéro de page obligatoire ; la paraphrase reformule l’idée avec ses propres mots et n’exige pas de numéro de page, bien qu’il soit recommandé pour les paraphrases précises.

• Citation directe courte (moins de 40 mots) — « La réussite universitaire dépend largement de facteurs motivationnels » (Dubois, 2021, p. 45).
• Citation directe longue (40 mots ou plus) — présentée en bloc détaché, sans guillemets, avec un retrait de 1,25 cm et la référence (Dubois, 2021, p. 45-46) après le point final.
• Paraphrase — Selon Dubois (2021), plusieurs facteurs motivationnels expliquent la réussite universitaire.

Comment citer un article, un site internet et une thèse dans le texte ?

La citation dans le texte reste identique quel que soit le type de source — auteur et année entre parenthèses — seule la référence complète en bibliographie change de structure selon le type de document.

Pour les cas complets par type de source, voir nos guides : citer un site internet, citer une thèse et citer une vidéo YouTube ou un podcast.

Comment citer plusieurs sources dans la même parenthèse ?

Pour citer plusieurs sources appuyant la même idée, on les sépare par un point-virgule et on les classe par ordre alphabétique du nom du premier auteur, à l’intérieur d’une seule parenthèse.

Exemple : Plusieurs études convergent sur ce point (Dubois, 2021 ; Lefebvre, 2019 ; Martin et al., 2022).

Si les mêmes auteurs ont publié plusieurs travaux la même année, on distingue les références par une lettre suffixée au nom de l’année, identique dans le texte et en bibliographie : (Dubois, 2021a, 2021b).

Quelles conventions typographiques françaises respecter dans une citation APA ?

Une citation APA rédigée en français suit les règles typographiques françaises même si la norme APA est d’origine anglo-saxonne : guillemets français, espaces insécables avant la ponctuation double et emploi du point-virgule pour séparer plusieurs sources.

• Guillemets — on utilise les guillemets français « » pour une citation directe, et non les guillemets anglais  »  » (sauf citation imbriquée à l’intérieur d’une citation).
• Espace insécable — une espace fine insécable précède le point-virgule, les deux-points et le point d’interrogation, y compris à l’intérieur d’une parenthèse de citation.
• « et » plutôt que « & » — en français, on écrit « Dubois et Martin (2021) », alors que la version anglaise de la norme utilise l’esperluette (Dubois & Martin, 2021) dans la parenthèse.
• Points de suspension pour une coupe — dans une citation directe tronquée, on insère des points de suspension entre crochets […] à l’endroit de la coupure, jamais de simples points de suspension seuls.
• Numéros de page — l’abréviation correcte en français est « p. » pour une page unique et « p. » suivi de la plage pour plusieurs pages (p. 45-48), et non l’abréviation anglaise « pp. ».

Le respect de ces conventions distingue un mémoire soigné d’un document dont le formatage a été copié tel quel depuis une source anglophone sans adaptation.

Comment l’exemple de citation change-t-il en ISO 690 ?

En ISO 690, la citation dans le texte peut suivre le système auteur-date (proche d’APA) ou le système numérique, avec un renvoi entre crochets à un numéro de bibliographie — le choix se fait une fois pour tout le document.

Le système numérique est fréquent en droit et dans certaines filières scientifiques françaises ; le système auteur-date reste plus courant en sciences humaines. Pour la structure complète de la norme, voir notre guide de la norme ISO 690.

Quelles sont les erreurs les plus fréquentes dans un exemple de citation APA ?

• Utiliser « et al. » avant trois auteurs — en APA 7, « et al. » ne s’applique qu’à partir de trois auteurs.
• Oublier le numéro de page pour une citation directe — obligatoire dès qu’il y a guillemets.
• Mélanger virgule et point-virgule entre plusieurs sources dans la même parenthèse — c’est le point-virgule qui sépare les sources différentes.
• Citer une source qui n’apparaît pas en bibliographie, ou l’inverse — la cohérence entre citations et références est vérifiée systématiquement par les jurys.
• Utiliser « pp. » à l’anglaise — la convention française utilise « p. » suivi de la plage de pages.

Foire aux questions

Pour construire l’ensemble de votre bibliographie à partir de ces exemples, consultez notre guide complet : comment faire une bibliographie, et pour la structure détaillée d’APA 7, voir normes APA 7e édition.