Citer plusieurs auteurs en APA 2026 : règle du « et al. », 2 à 20+ auteurs, et équivalent ISO 690
Vous rédigez votre mémoire et tombez sur un article signé par quatre chercheurs. Comment le citer dans votre texte — et que faire dans votre liste de références si la revue réunit vingt-deux auteurs ? La réponse dépend du nombre d’auteurs et d’une règle que l’APA 7e édition a profondément simplifiée en 2020 : « et al. » s’applique dès la première mention d’une source à trois auteurs ou plus, ce qui rompt avec l’ancienne pratique de l’APA 6. Ce guide vous donne les règles exactes pour citer plusieurs auteurs en APA et leur équivalent ISO 690, avec des exemples formatés prêts à copier.
Que vous soyez en Master à Paris, Bruxelles ou Genève, les normes APA 7 et ISO 690 s’appliquent selon les consignes de votre établissement. Voici tout ce qu’il faut savoir, règle par règle.
En APA 7, deux auteurs se citent avec « & » entre parenthèses — (Dupont & Martin, 2023) — ou « et » en texte narratif. Dès trois auteurs, écrivez « et al. » dès la première citation : (Dupont et al., 2023). En liste de références, mentionnez jusqu’à 20 auteurs ; à partir de 21, listez les 19 premiers, insérez des points de suspension (…), puis le dernier auteur sans « & ». ISO 690 suit une logique voisine mais fixe le seuil « et al. » au 4e auteur en bibliographie.
Deux auteurs en APA 7
Lorsqu’une source est signée par exactement deux auteurs, APA 7 impose de les citer tous les deux à chaque occurrence dans le texte, sans exception. La ponctuation varie selon la position de la citation dans la phrase.
| Type de citation | Format | Exemple concret |
|---|---|---|
| Citation parenthétique | (Auteur1 & Auteur2, Année) | (Dupont & Martin, 2023) |
| Citation narrative | Auteur1 et Auteur2 (Année) | Dupont et Martin (2023) |
| Référence bibliographique | Auteur1, I., & Auteur2, I. (Année). | Dupont, L., & Martin, C. (2023). Titre de l’ouvrage. Éditeur. |
La règle à retenir est simple : le signe « & » est réservé aux citations entre parenthèses et aux entrées bibliographiques ; dès qu’une phrase intègre les noms d’auteurs, on écrit « et » en toutes lettres. Comparez : « Dupont et Martin (2023) démontrent que… » (citation narrative) versus « …comme le montre la littérature récente (Dupont & Martin, 2023) » (citation parenthétique). Cette distinction est l’une des particularités les plus fréquemment oubliées en APA 7.
Avec un numéro de page, la citation parenthétique devient : (Dupont & Martin, 2023, p. 47) pour une page précise, ou (Dupont & Martin, 2023, pp. 47-52) pour un intervalle.
Trois auteurs et plus : « et al. » dès la 1re citation
C’est la modification la plus significative introduite par l’APA 7e édition (2020). Sous l’APA 6, il fallait citer tous les auteurs (jusqu’à cinq) lors de la première occurrence, puis passer à « et al. » à partir de la seconde. L’APA 7 supprime cette distinction : dès que la source compte trois auteurs ou plus, on écrit « et al. » dès la première mention, sans exception.
| Norme | Source à 4 auteurs — 1re citation | Source à 4 auteurs — 2e citation |
|---|---|---|
| APA 6 (ancienne) | (Dupont, Martin, Bernard & Leclerc, 2019) | (Dupont et al., 2019) |
| APA 7 (actuelle) | (Dupont et al., 2019) | (Dupont et al., 2019) |
Quelques précisions de ponctuation à ne pas négliger :
- « et al. » prend toujours un point après « al » (abréviation du latin alii) mais aucun point après « et ».
- En citation parenthétique, une virgule sépare « et al. » de l’année :
(Dupont et al., 2023). - En citation narrative, l’année suit entre parenthèses :
Dupont et al. (2023) affirment que…
Cas de désambiguïsation : deux sources donnent la même forme abrégée
Si deux références présentes dans votre mémoire partagent le même premier auteur, la même année et aboutissent toutes deux à « (Dupont et al., 2023) », APA 7 impose de développer les noms d’auteurs jusqu’à ce que les deux citations soient distinctes. Exemple :
- Source A (Dupont, Martin, Lefebvre et al.) →
(Dupont, Martin et al., 2023) - Source B (Dupont, Bernard, Moreau et al.) →
(Dupont, Bernard et al., 2023)
Si les deux sources sont publiées à des années différentes, aucune expansion n’est nécessaire — l’année suffit à les distinguer.
Liste de références APA 7 : de 2 à 20 auteurs
Dans la section « Références » de votre mémoire, les exigences sont plus détaillées que dans le corps du texte. Pour toute source comptant jusqu’à 20 auteurs, tous doivent figurer dans la liste de références. Chaque auteur est présenté sous la forme Nom, I. (initiale du prénom suivie d’un point), les auteurs sont séparés par des virgules, et le signe « & » précède le dernier auteur.
Exemple avec 3 auteurs (article de revue) :
Bely, P.-Y., Christian, C., & Roy, J.-R. (2008). 250 réponses à vos questions sur l’astronomie. Gerfaut.
Exemple avec 5 auteurs (chapitre d’ouvrage collectif) :
Dupont, L., Martin, C., Bernard, A., Leclerc, P., & Moreau, S. (2021). Méthodes mixtes en contexte francophone. Dans R. Lefebvre & T. Garnier (Dir.), Recherche qualitative avancée (pp. 45–78). Presses Universitaires de France.
Exemple avec 8 auteurs (article scientifique) :
Garnier, T., Lefebvre, R., Simon, P., Blanc, M., Fontaine, J., Renard, A., Chevalier, L., & Perrin, N. (2020). Validation d’un outil de mesure de l’intégrité académique en contexte universitaire francophone. Revue des Sciences de l’Éducation, 46(2), 112–134. https://doi.org/10.7202/1073929ar
Notez que l’ordre des auteurs doit reproduire exactement l’ordre figurant sur la publication originale — ne les classez jamais alphabétiquement.
Pour la mise en forme complète d’une référence APA (livres, articles de revue, thèses, rapports, sources en ligne), consultez notre guide complet des normes APA 7e édition en 2026, qui couvre tous les types de sources.
21 auteurs et plus : la règle des 19 + … + dernier
Les grandes méta-analyses et études multicentriques publiées dans des revues internationales réunissent parfois des dizaines de signataires. APA 7 prévoit une règle spécifique pour ces cas : en liste de références, listez les 19 premiers auteurs, insérez des points de suspension (…), puis le nom du dernier auteur. L’esperluette « & » disparaît dans ce format.
Structure générale :
Auteur1, I., Auteur2, I., Auteur3, I., Auteur4, I., Auteur5, I., Auteur6, I., Auteur7, I., Auteur8, I., Auteur9, I., Auteur10, I., Auteur11, I., Auteur12, I., Auteur13, I., Auteur14, I., Auteur15, I., Auteur16, I., Auteur17, I., Auteur18, I., Auteur19, I., … DernierAuteur, I. (Année). Titre de l’article. Nom de la Revue, volume(numéro), pages. https://doi.org/xxxxx
(Dupont et al., 2023). Aucune expansion n’est nécessaire dans les citations en texte.
Cette règle vise à équilibrer la rigueur académique (traçabilité complète des contributeurs) et la lisibilité de la bibliographie. Si votre logiciel de gestion bibliographique (Zotero, Mendeley) ne respecte pas automatiquement cette convention, vérifiez le paramétrage du style APA 7 installé.
Auteur organisationnel (institution, organisme)
Ministères, agences gouvernementales, ONG, instituts de recherche : lorsque l’auteur est une organisation plutôt qu’une personne physique, APA 7 propose une notation en deux temps dès lors que cet organisme dispose d’un sigle connu et reconnu.
- Première citation dans le texte : indiquez le nom complet suivi du sigle entre crochets — (Organisation des Nations Unies pour l’Éducation, la Science et la Culture [UNESCO], 2022).
- Citations suivantes : utilisez uniquement le sigle — (UNESCO, 2022).
Si l’organisme n’a pas de sigle établi ou si son nom est court, utilisez le nom complet à chaque occurrence sans abréviation : (Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, 2023).
En bibliographie, le nom de l’organisme figure en premier sans inversion :
Organisation mondiale de la Santé. (2023). Rapport mondial sur la santé mentale : transformer la santé mentale pour tous. https://www.who.int/fr/publications/i/item/9789240049338
Équivalent ISO 690 pour plusieurs auteurs
La norme ISO 690:2010, adaptée en France par l’AFNOR sous la référence NF ISO 690, est plus souple qu’APA sur la ponctuation mais suit des principes comparables pour les sources à auteurs multiples. Elle offre deux systèmes de renvoi : le système auteur-date (courant en sciences humaines et sociales) et le système notes (fréquent en droit et en littérature).
Système auteur-date (ISO 690) : citations dans le texte
Dans le corps du texte, le renvoi prend la forme (NOM, Année) pour un auteur unique. Pour plusieurs auteurs, les seuils diffèrent d’APA :
- 2 ou 3 auteurs : tous cités — (Dupont, Martin et Bernard, 2021) ou (Dupont & Martin, 2023) selon le guide de l’établissement.
- 4 auteurs et plus : seul le premier auteur est mentionné, suivi de et al. — (Dupont et al., 2023).
Contrairement à APA, ISO 690 n’impose pas le signe « & » : certains établissements français utilisent « et » ou une simple virgule entre les auteurs dans les renvois parenthétiques. Vérifiez les consignes spécifiques de votre université.
Bibliographie ISO 690 : présentation des auteurs
En liste de références, ISO 690 distingue :
- 1 à 3 auteurs : tous listés. Les noms sont habituellement en MAJUSCULES suivis du prénom en toutes lettres ou en initiales — par exemple : DUPONT, Léa, MARTIN, Camille et BERNARD, Antoine (2021). Titre de l’ouvrage. Éditeur.
- 4 auteurs et plus : seul le premier auteur est mentionné, suivi de et al. en italique ou entre crochets selon le guide de style — par exemple : DUPONT, Léa, et al. (2020). Titre. Revue, vol. 12, n° 3, pp. 45–60.
C’est une différence majeure avec APA 7 : ISO 690 tronque la bibliographie dès le 4e auteur, là où APA 7 les cite tous jusqu’au 20e. Cette différence peut peser sur la charge de travail lors de la constitution manuelle d’une bibliographie.
Pour une présentation complète des règles ISO 690 avec exemples de types de sources variés (monographies, articles, ressources électroniques), reportez-vous à notre guide de la norme ISO 690 en 2026. Pour les ressources numériques en particulier, les règles divergent légèrement : notre article sur citer un site internet en APA et ISO 690 détaille les cas spécifiques des pages web, articles de blog et sources sans date.
Tableau comparatif APA 7 vs ISO 690
| Critère | APA 7 | ISO 690 (système auteur-date) |
|---|---|---|
| 2 auteurs — citation dans le texte | (Dupont & Martin, 2023) / Dupont et Martin (2023) | (Dupont et Martin, 2023) |
| 3 auteurs — citation (1re occurrence) | (Dupont et al., 2023) | (Dupont, Martin et Bernard, 2023) |
| 4+ auteurs — citation dans le texte | (Dupont et al., 2023) | (Dupont et al., 2023) |
| Seuil « et al. » en bibliographie | 21e auteur (les 20 premiers sont tous cités) | 4e auteur (les 3 premiers sont cités) |
| Séparateur entre auteurs (bibliographie) | Virgule + « & » avant le dernier | Virgule ou « et » (pas de &) |
| Présentation du nom (bibliographie) | Nom, I. (minuscules + initiale) | NOM, Prénom (majuscules pour le nom) |
| Règle pour 21+ auteurs (bibliographie) | 19 premiers + … + dernier (sans &) | Non spécifié ; chaque institution adapte |
| Signe « & » (esperluette) | Oui (citations parenthétiques & bibliographie) | Non |
Si vous gérez votre bibliographie via un logiciel dédié, la configuration du style de citation (APA 7 ou ISO 690) automatise ces règles. Notre comparatif Zotero ou Mendeley en 2026 vous aide à choisir le gestionnaire le mieux adapté à votre flux de travail.
Questions fréquentes
En APA 7, doit-on écrire « et al. » dès la première citation avec 3 auteurs ?
Oui. C’est l’un des changements majeurs introduits par la 7e édition (2020) : dès qu’une source compte trois auteurs ou plus, on écrit « et al. » dès la première mention dans le texte, aussi bien en citation parenthétique — (Dupont et al., 2023) — qu’en citation narrative — Dupont et al. (2023). L’ancienne pratique qui consistait à citer tous les noms lors de la première occurrence (pour 3 à 5 auteurs) appartient à l’APA 6e édition et est désormais caduque.
Quelle est la différence entre « & » et « et » dans une citation APA 7 ?
Le signe « & » s’utilise dans les citations entre parenthèses et dans la liste de références. Dans une phrase rédigée, on écrit « et » en toutes lettres. Exemple : « Dupont et Martin (2023) montrent que… » (narratif), mais « …comme le montrent plusieurs études (Dupont & Martin, 2023) » (parenthétique). Cette distinction ne concerne que les sources à deux auteurs ; à partir de trois auteurs, « et al. » remplace dans les deux cas.
Deux sources donnent la même forme « (Dupont et al., 2023) » : comment les distinguer ?
Si l’année de publication est différente, aucun problème : la date suffit à distinguer les deux sources. Si l’année est identique, APA 7 demande de développer les noms d’auteurs jusqu’à obtenir une forme distincte. Par exemple, si la première source est signée Dupont, Martin, Lefebvre et al. et la seconde, Dupont, Bernard, Moreau et al., vous citerez respectivement : (Dupont, Martin et al., 2023) et (Dupont, Bernard et al., 2023). En bibliographie, les deux références restent complètes.
La règle « 19 + … + dernier » s’applique-t-elle aussi aux citations dans le texte ?
Non. Dans le corps du texte, une source avec 21 auteurs ou plus se cite exactement comme toute autre source multi-auteurs : (Dupont et al., 2023). La règle des 19 premiers auteurs suivis de points de suspension et du dernier auteur ne s’applique qu’à la liste de références bibliographiques en fin de document. La citation en texte reste toujours allégée, quel que soit le nombre d’auteurs.
ISO 690 utilise-t-elle le signe « & » pour séparer les auteurs, comme APA ?
Non. ISO 690 utilise une virgule ou le mot « et » pour séparer les auteurs, aussi bien en bibliographie que dans les renvois auteur-date. Les noms y sont généralement présentés en majuscules (NOM, Prénom), à l’inverse d’APA qui utilise des minuscules avec initiale (Nom, I.). De plus, ISO 690 ne distingue pas le « & » parenthétique du « et » narratif : la ponctuation est uniforme dans les deux contextes.
Gérez vos citations multi-auteurs sans erreur
Appliquer correctement les règles APA 7 — du signe « & » à la liste des 19 premiers auteurs — demande une attention constante. Tesify intègre les conventions APA 7 et ISO 690 directement dans son assistant de rédaction académique, pour vous permettre de vous concentrer sur votre argumentation plutôt que sur la ponctuation de vos références.