Comment Citer une Thèse ou un Mémoire en APA 7 et ISO 690 (2026)
Citer une thèse en APA 7 exige de mentionner l’auteur, l’année, le titre en italique, une mention entre crochets — [Thèse de doctorat, Nom de l'université] — puis l’URL de dépôt si elle existe ; en ISO 690, le format change selon le système retenu (numérique ou auteur-date) et ajoute systématiquement le nombre de pages. Les deux normes distinguent aussi une thèse publiée en ligne d’un mémoire resté sur support papier.
Comment citer une thèse en APA 7 ?
En APA 7, une thèse se cite comme une source à part entière : auteur, année entre parenthèses, titre en italique, mention du type de travail et de l’université entre crochets, puis l’URL de dépôt si la thèse est accessible en ligne. La citation dans le texte suit la règle auteur-date habituelle.
Référence bibliographique d’une thèse consultée en ligne :
Dupont, M. (2024). L'impact du télétravail sur la productivité des cadres en France [Mémoire de master, Université Paris-Dauphine]. https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01234567
Référence bibliographique d’une thèse de doctorat déposée sur theses.fr :
Martin, J. (2023). Analyse des pratiques managériales dans les PME françaises [Thèse de doctorat, Université de Lyon]. theses.fr. https://www.theses.fr/2023LYSE1234
Citation dans le texte : (Dupont, 2024) en fin de phrase, ou Dupont (2024) a montré que… si le nom de l’auteur est intégré à la phrase. Lorsque deux thèses différentes doivent être citées ensemble dans la même parenthèse, elles se séparent par un point-virgule : (Dupont, 2024 ; Martin, 2023). Pour bien maîtriser l’ensemble des règles de citation dans le texte au-delà du seul cas de la thèse, consultez notre guide complet des normes APA 7.
Comment citer une thèse en ISO 690 ?
En ISO 690, le format d’une thèse dépend du système de citation choisi par l’établissement : le système numérique place le nom de famille en majuscules suivi du prénom, tandis que le système auteur-date place l’année juste après le nom. Les deux exigent la mention du type de travail, de la discipline, de l’université et de l’année de soutenance.
Système numérique (le plus courant en France pour les mémoires, souvent appelé en note de bas de page) :
DUPONT Marie. L'impact du télétravail sur la productivité des cadres en France. Mémoire de master : Sciences de gestion, Université Paris-Dauphine, 2024. 87 p.
Système auteur-date :
DUPONT, Marie, 2024. L'impact du télétravail sur la productivité des cadres en France. Mémoire de master. Paris : Université Paris-Dauphine.
Dans le système numérique, la référence complète figure en bibliographie finale et un simple numéro d’appel, par exemple [3], renvoie vers elle depuis le corps du texte ou depuis une note de bas de page. Pour l’ensemble des règles de la norme, y compris les autres types de sources, reportez-vous à notre guide de la norme ISO 690.
Tableau comparatif APA 7 vs ISO 690 pour une thèse
| Élément | APA 7 | ISO 690 |
|---|---|---|
| Ordre auteur | Nom, Initiale du prénom | NOM Prénom (numérique) ou NOM, Prénom (auteur-date) |
| Position de l’année | Entre parenthèses après l’auteur | Après le titre (numérique) ou après le nom (auteur-date) |
| Titre | Italique, casse de phrase | Italique, casse de phrase |
| Type de travail | Entre crochets : [Thèse de doctorat, Université X] | Après le titre : Thèse de doctorat : Discipline, Université X, Année |
| Pagination | Non obligatoire | Obligatoire (ex. 210 p.) |
| Citation dans le texte | (Dupont, 2024) | [1] (numérique) ou (Dupont, 2024) (auteur-date) |
| Renvoi en note de bas de page | Rare, réservé aux notes de contenu | Fréquent dans le système numérique |
Mémoire ou thèse : le format de citation change-t-il ?
La structure de la référence reste identique entre un mémoire et une thèse ; seule la mention entre crochets change, par exemple [Mémoire de master, Université de Rennes 2] au lieu de [Thèse de doctorat, Université de Rennes 2]. Si vous hésitez sur la terminologie exacte à employer selon le niveau du travail cité, notre article sur la différence entre mémoire et thèse détaille les niveaux, durées et volumes de pages attendus pour chaque type de travail, un repère utile pour choisir la bonne mention entre crochets.
Citer une thèse trouvée sur theses.fr ou une autre base de données
theses.fr est le portail national officiel qui recense les thèses de doctorat soutenues en France, mais la référence bibliographique doit toujours citer la thèse elle-même, jamais le portail comme auteur. Ajoutez simplement le nom de la base après le titre en APA 7, ou l’URL complète de la notice en ISO 690 si votre établissement l’exige. Notre guide pour chercher et consulter une thèse sur theses.fr explique comment retrouver la notice complète, y compris la discipline exacte, l’identifiant national et le nombre de pages, indispensables pour une référence conforme.
Comment citer une thèse ou un mémoire non publié ?
Un mémoire non publié, resté au format papier ou disponible uniquement sur l’intranet d’une université, se cite sans URL ni DOI, avec la mention [Mémoire de master non publié, Nom de l'université] en APA 7. En ISO 690, on omet simplement les éléments d’accès électronique tout en conservant le type de travail, la discipline et l’année :
Dupont, M. (2024). Étude des freins à la mobilité interne dans les PME [Mémoire de master non publié, Université de Bordeaux].
Ce cas de figure reste fréquent pour les mémoires de licence ou de M1, rarement déposés sur une plateforme publique contrairement aux thèses de doctorat, qui doivent légalement être signalées sur theses.fr dès leur soutenance.
Cas particuliers : cotutelle, langue étrangère, prépublication
Une thèse en cotutelle internationale mentionne les deux universités séparées par une barre oblique dans la mention entre crochets, par exemple [Thèse de doctorat, Université de Strasbourg / Universität Freiburg], en respectant l’ordre indiqué sur la page de titre officielle. Pour une thèse rédigée dans une langue étrangère, le titre original est conservé, éventuellement suivi d’une traduction entre crochets non italiques si le lecteur ne maîtrise pas la langue source. Enfin, une prépublication de thèse déposée sur une archive ouverte comme HAL avant la soutenance officielle doit être signalée comme telle, avec la mention [Prépublication] et la date de dépôt plutôt que la date de soutenance, car les deux peuvent différer de plusieurs mois.
Erreurs fréquentes à éviter en citant une thèse
- Omettre la mention du type de travail entre crochets en APA 7, ce qui rend la référence impossible à distinguer d’un livre.
- Oublier le nombre de pages en ISO 690, pourtant obligatoire pour ce type de source.
- Citer le nom du portail (theses.fr, dumas) comme auteur de la thèse au lieu de l’étudiant ou du doctorant.
- Mélanger le système numérique et le système auteur-date dans une même bibliographie ISO 690.
- Utiliser l’italique pour le nom de l’université au lieu du titre de la thèse.
- Confondre la date de dépôt d’une prépublication et la date officielle de soutenance dans la référence finale.
Insérer automatiquement une référence de thèse sur Word
Le gestionnaire de sources intégré à Word permet de créer un type de source « Rapport » ou « Autre », d’y renseigner l’université comme éditeur et d’obtenir une bibliographie mise à jour automatiquement à chaque nouvelle citation insérée. Notre tutoriel pour créer une bibliographie automatique sur Word détaille la procédure complète, y compris pour les styles APA et ISO 690 disponibles nativement dans le logiciel, et comment corriger un style de thèse mal reconnu par défaut.
Questions fréquentes
Comment citer une thèse en APA 7 dans le texte ?
En APA 7, la citation dans le texte d’une thèse suit la même règle que pour un livre : nom de famille de l’auteur et année entre parenthèses, par exemple (Dupont, 2024), ou Dupont (2024) si le nom est intégré à la phrase.
Faut-il mentionner l’université dans la référence d’une thèse en APA 7 ?
Oui. La mention entre crochets doit inclure le type de travail et le nom complet de l’université, par exemple [Thèse de doctorat, Université de Lyon], juste après le titre.
Comment citer une thèse non publiée en ISO 690 ?
Une thèse non publiée se cite en ISO 690 avec la mention du type de travail après le titre, par exemple : DUPONT Marie. Titre de la thèse. Thèse de doctorat : Sciences de gestion, Université Paris-Dauphine, 2024. 210 p., sans DOI ni URL puisqu’elle n’est pas déposée en ligne.
Quelle est la différence entre citer un mémoire et citer une thèse ?
Le format de citation est identique dans sa structure ; seule la mention entre crochets change, par exemple [Mémoire de master, Université de Rennes 2] au lieu de [Thèse de doctorat, Université de Rennes 2].
Peut-on citer une thèse sans l’avoir lue en intégralité ?
Il est recommandé de lire au minimum le résumé, l’introduction et la conclusion avant de citer une thèse, afin de représenter fidèlement les résultats de l’auteur et d’éviter une citation de seconde main déguisée.
theses.fr est-il une source fiable à citer ?
theses.fr est le portail national officiel des thèses de doctorat soutenues en France ; il permet d’identifier la référence exacte et le texte intégral, mais la référence bibliographique doit citer la thèse elle-même, pas le portail.
Pour approfondir un point connexe et fréquemment associé aux thèses en système numérique ISO 690, consultez notre article sur la note de bas de page : règles, exemples et insertion sur Word, qui détaille le renvoi entre appel de note et référence complète.