corrections du directeur